Legal
Terms of Service
Effective Date: November 12, 2026
1. Service Overview
NewHSK Lab provides online HSK 3.0 (Levels 1–9) practice questions, timed mock exams, multilingual explanations, and automated HSK 7–9 translation and essay evaluation. NewHSK Lab is an independent educational service and is not affiliated with or endorsed by Chinese Testing International (CTI).
2. Accounts & Member ID
You may register using Google, WeChat, or Email. Each account is assigned a unique Member ID (for example, USR-100001) used for study records, PDF score reports, and customer support. You are responsible for keeping your login credentials secure.
3. Passes, Credits & Billing
Passes and grading packs are one-time purchases processed through Lemon Squeezy and do not auto-renew. Drill credits and writing evaluation credits are deducted only when a new practice item or grading report is successfully completed.
4. Refund Policy
Unused passes or credit packs may be refunded within 14 days of purchase by providing your Member ID and order number to support. When a refund is processed, the corresponding pass days and unused credits granted by that order are deducted from your account balance.
5. Acceptable Use & Intellectual Property
Practice items, explanations, and official PDF grading templates are provided for personal study only. Automated scraping, bulk redistribution, or resale of platform materials is prohibited. You retain ownership of all essays and translations you submit for grading.
6. Score Disclaimer
Mock exam scores and writing evaluations are study estimates calibrated to HSK 3.0 standards and do not guarantee specific results on official CTI examinations.